Para quem não sabe, o wine permite rodar aplicações Windows em Linux/BSDs sem precisar de uma cópia do SO da Microsoft, sendo possível rodar a maioria dos programas desenvolvidos para Windows no Linux.

Wine quer dizer: "Wine Is Not an Emulator!" Ele não é um emulador por que ele não emula a arquitetura de processadores do Windows, o Intel x86. Ele simplesmente consegue executar os binários do Windows na arquitetura em que está rodando, como uma ponte entre os binários daquele e o sistema nativo em que ele está rodando (Linux/BSDs), independente da arquitetura do processador.

O Ubuntu tem o wine disponível no repositório oficial, mas nunca é a versão mais recente. Como estão sempre melhorando para rodar melhor os programas Windows, convém mantê-lo atualizado.

O wine pode consumir bastante recursos da máquina, dependendo das aplicações que ele vai rodar (jogos por exemplo). Por estas e outras o melhor é estar sempre com a versão mais recente e compilada para ter melhor desempenho.

1) antes de mais nada, instale as dependências do wine:

sudo apt-get build-dep wine (estas dependências não são completas)

2) baixe e execute o arquivo de script de dependências correspondente a sua versão do Ubuntu (no meu caso):

wget http://winezeug.googlecode.com/svn/trunk/install-wine-deps.sh
chmod +x install-wine-deps.sh
$ sudo ./install-wine-deps.sh

3) faça o download da última versão do arquivo de source (.tar.bz2) do wine.

4) extraia o arquivo baixado (ex.: wine-NOVA-VERSÃO.tar.bz2):

tar -xvjf wine-NOVA-VERSÃO.tar.bz2

5) através da console, entrar na pasta de sources do WINE e fazer:

cd wine-NOVA-VERSÃO
$ ./configure

6) se no final do "./configure" obtiver o seguinte alerta:

configure: WARNING: No OpenGL library found on this system.
OpenGL and Direct3D won't be supported.

7) então os links simbólicos da libGL não devem estar corretas, analise com:

ls /usr/lib/libGL* -o

8) é preciso que o link simbólico /usr/lib/libGL.so -> /usr/lib/libGL.so.XXX.XX esteja a apontar para a versão mais recente da libGL, onde "XXX.XX" é a identificação desta. Caso exista o link simbólico remova-o:

sudo rm /usr/lib/libGL.so

9) agora crie o link simbólico para a versão mais recente que tiver:

sudo ln -s /usr/lib/libGL.so.XXX.XX /usr/lib/libGL.so

10) repita o passo "5", o ./configure sem o alerta.

11) dependências e configurações feitas com sucesso, agora só falta compilar e instalar:

make depend && make
$ sudo make install

Pronto!

12) será criado a entrada do "wine" no menu de programas. Através da console é só executar:

wine ARQUIVO_EXECUTÁVEL_DO_WINDOWS.exe

Clique no link para ver a lista dos programas suportados e o nível da qualidade de execução.