Como root entre no arquivo /etc/DIR_COLORS e altere os códigos de cores do tipo de arquivo desejado.

Exemplo:

DIR 01;34 --os diretórios serão mostrados com a cor azul

DIR 01;33 - os diretórios serão mostrados com a cor amarela.