Talvez muitos já saibam, mas eu só aprendi um dia desses. Espero que a dica ajude alguém.

Quando uma informação é grande demais para ficar em uma célula, no Calc, essa informação pode aparecer na célula seguinte se ela estiver vazia, ou pode ficar escondida e com uma seta vermelha se a célula seguinte não for vazia. Veja a imagem: É chato ter que arrastar cada coluna para dar espaço para as informações. Uma forma mais simples é dar um clique duplo na linha que divide uma coluna da outra. Antes disso, porém, leve o cursor do mouse até a linha que divide as colunas. Posicione o cursor entre os nome das colunas A e B. Perceba que o cursor do mouse virará duas setas. Depois, dê um clique duplo e veja o resultado: A informação fica em uma célula, sem atravessar para a seguinte. Agora clique entre todas as colunas e perceba que as setas vermelhas vão sumir. Volto a dizer, é uma dica simples, mas muitos podem não saber.

Abraço.