Adicione o Google à sua lista de repositórios para facilitar a instalação de aplicativos desenvolvidos pelo próprio, como Picasa, Google Talk etc.

Descrição provida pelo Google:

"O script shell irá automaticamente executar as operações descritas nos vários "Command Line" e irá trabalhar com qualquer um dos gerenciadores de pacotes descritos. Copie e cole as seguintes linhas em uma janela de terminal para fazer o download e executar o script:

wget https://dl-ssl.google.com/linux/google-repo-setup.sh
sudo bash google-repo-setup.sh
$ sudo apt-get update

Fonte: http://www.google.com/linuxrepositories/scripted.html