Instalação do CoGrOO (Corretor Gramatical para Open|LibreOffice) e do VERO (Verificador Ortográfico).

Primeiramente, instale as dependências do CoGrOO.

Para LibreOffice, use o comando:

sudo apt-get install libreoffice-java-common default-jre

Para OpenOffice Apache, use:

sudo apt-get install openoffice.org-java-common default-jre

Acesse a página de download do CoGrOO:

• Versão 4.0.0

Clique no botão: "Baixar CoGrOO" Salve o pacote no diretório "Downloads" do seu usuário.

Agora acesse a página de downloads do VERO:

• Vero » LibreOffice

Baixe a versão recente disponível: Salve o pacote no diretório "Downloads" do seu usuário.

A instalação dos corretores é igual tanto no LibreOffice, como no OpenOffice. Por isso, usarei apenas um deles como exemplo.

Este exemplo usa o LibreOffice: abra o LibreOffice Writer e acesse o menu:

Ferramentas → Gerenciador (ou Gestor) de extensões Clique em: "Adicionar" Escolha a extensão CoGrOO e clique em: "Abrir" Uma janela com os termos do contrato aparecerá. Use o botão "Mover para Baixo", para ler o contrato e depois disso, o botão "Aceitar" será ativado: Clique em: "Aceitar" Pronto. CoGrOO instalado. Na mesma janela, clique em: "Adicionar"
E escolha a extensão: "VERO" Clique em: "Abrir"

Pronto. VERO instalado: Agora, digite algum texto no LibreOffice para verificar se o corretor gramatical e ortográfico estão funcionando: Os erros ortográficos ficam destacados em vermelho e os erros gramaticais em azul.

Como podemos perceber, os corretores funcionam, mas não são 100% confiáveis.

Para executar correções de textos no terminal, usando Aspell ou outras formas, a minha dica anterior continua valendo:

• Formas de corrigir texto [Dica]

Referências

• BrOffice muda nome oficial para LibreOffice
• The Apache OpenOffice Project Announces Apache OpenOffice™ 3.4
• Erros Gramaticais comuns na Língua Portuguesa - InfoEscola
• Apache OpenOffice Wiki