Será necessário, para que não apareçam erros do tipo "senha não fornecida", que o arquivo ~/.pgpass seja criado com o seguinte conteúdo, nos dois servidores do cluster:

hostname:port:database:username:password

Nesse arquivo, todos os dados serão referentes ao próprio servidor onde esse arquivo está. Caso seja necessário, coloque vários, um em cada linha, no arquivo. É preciso também setar a permissão para esse arquivo:

# chmod 0600 ~/.pgpass

Para facilitar nosso trabalho, vamos agora exportar algumas variáveis de ambiente em ambos os servidores envolvidos no processo de replicação. Abra o arquivo /etc/profile e inclua o seguinte conteúdo:

Depois digite:

# source /etc/profile

Normalmente usa-se postgres para a variável REPLICATIONUSER.

O Slony depende que as bases tenham pl/pgSQL procedural language instalado, então será necessário dar o seguinte comando:

# createlang plpgsql -h $MASTERHOST -U $REPLICATIONUSER $MASTERDBNAME

O Slony não cria automaticamente a estrutura do banco, então é necessário gerar um dump da estrutura antes de replicar no servidor slave.

No Master digite:

# pg_dump -s -U $REPLICATIONUSER -h $MASTERHOST $MASTERDBNAME > dump.sql

Copie o arquivo dump.sql para o servidor slave e no servidor slave digite:

# createdb -U postgres $SLAVEDBNAME
# cat dump.sql | psql -U $REPLICATIONUSER -h $SLAVEHOST $SLAVEDBNAME