Primeiramente instale as dependências:

(Execute 1 linha por vez, para evitar problemas!)

# apt-get -y install libdrm2 libpng3 libpng12-0 libpng12-dev libxdamage1 libxcomposite1 x11proto-core-dev
# apt-get -y install x11proto-composite-dev x11proto-damage-dev x11proto-fixes-dev x11proto-gl-dev
# apt-get -y install x11proto-render-dev x11proto-randr-dev libcairo2 libcairo2-dev libcairomm-1.0-0 libcairo-perl
# apt-get -y install libmono-cairo1.0-cil python-cairo libgl1-mesa-dev libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-glx libglu1-mesa
# apt-get -y install libwxgtk2.4-1 libwxgtk2.6-0 mesa-common-dev mesa-utils libsvn1 libglitz1
# apt-get -y install libglitz-glx1 libxfont1 libfontenc1 libwnck-common libwnck18 libsvn1

Para uma melhor organização, vá para o diretório /tmp:

# cd /tmp

Estando no /tmp, baixe os pacotes:

(Execute 1 linha por vez, para evitar problemas!)

# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-dev_0.1.3~0beryl2-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/emerald_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-core_0.1.3~0beryl2-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-settings_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-plugins_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/libemeraldengine0_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/libemeraldengine-dev_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl_0.1.3~0beryl2-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-plugins-data_0.1.3~0beryl1-svn1878_all.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/libberylsettings0_0.1.3~0beryl2-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/libberylsettings-dev_0.1.3~0beryl2-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-dbus_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/emerald-themes_0.1.3~0beryl1-svn1878_all.deb
# wget http://vally8.free.fr/coinprog/beryl/beryl-manager_0.1.3~0beryl1-svn1878_i386.deb

Após ter feito o download de todos os pacotes para o diretório /tmp, execute o seguinte comando:

# dpkg -i --force-depends *.deb

Algumas pessoas estão encontrando dificuldades em instalar todos os pacotes por problemas de dependências. Caso apareça alguma mensagem de erro durante a instalação dos pacotes, digite:

# apt-get -f install

Caso queira confirmar se tudo foi instalado corretamente, um modo fácil de descobrir é utilizando o Gerenciador de Pacotes Synaptic, na inicialização dele o próprio avisa se existe algum pacote quebrado. Se ele não acusar nada, é porque tudo está ok!! =)

Se tudo ocorreu bem na instalação, remova os pacotes baixados, você não irá mais precisar deles!

# rm *.deb

Pronto! Você instalou o Beryl. Teste digitando:

$ beryl-manager

Beryl no início de uma sessão

Para carregar o Beryl sempre que iniciar uma sessão, vá em Desktop/Preferências e depois em Sessões, vá para a aba Programas Iniciais e clique em adicionar. No campo Comando inicial digite: /usr/bin/beryl-manager. Pronto! O Beryl será carregado sempre que você iniciar uma sessão.