Existem duas hipóteses de instalação do Metatrader5:

1. Direto com configuração via Linux através do PlayOnLinux, com instalação nativa.

2. Através do Wine, já pré-instalado no sistema Windows com seus dados da corretora.

A primeira hipótese de instalar versão e bibliotecas pré-configuradas no PlayOnLinux, só que surge um problema. Como configurar os arquivos da corretora?

No meu caso não foi possível, depois de muito pesquisar e tentar fazer contato com suporte da corretora desisti de usar esta opção.

Foi possível usar a conta demo com qualidade. E há pré-configurações para muitas corretoras. Portanto esta primeira hipótese instala no sistema bibliotecas importantes para rodar Metatrader5, TrydoPro ou Prochart.

Mas vamos lá, instalação no Linux. Faço apenas opção de instalação pelo terminal, porque posso utilizar todos estes passos para fazer scritps e se tiver que reinstalar, só rodar o script que não preciso refazer manualmente.

Quanto a instalação do Tryd Pro no  GNU/Linux:

• Tem que baixar o arquivo de instalação do Windows enviado pela sua corretora, tem que instalar da sua corretora porque se usar fonte genérica não vai rodar;
• Instale o Wine via terminal (caso já tenha, pule esta etapa).

Estou hoje migrando para Snap mais limpo e atualizável atualmente, tem duas opções:

1. Antes, o tradicional via apt-get:

 sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ eoan main'
$ sudo dpkg --add-architecture i386
$ wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo apt-key add -
$ sudo apt-add-repository https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/
$ sudo apt-add-repository 'deb https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/ artful main'
$ sudo apt-get update
$ sudo apt install wine
$ sudo apt-get install wine-stable
$ sudo apt-get install wine-development

2. Ou, via Snap:

 sudo snap install wine-platform-runtime
$ sudo snap install wine-platform-runtime --candidate
$ sudo snap install wine-platform-runtime --beta
$ sudo snap install wine-platform-runtime --edge
$ sudo snap refresh wine-platform-runtime

3. Instale PlayOnLinux:

 wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -
$ sudo sh -c 'echo "deb http://deb.playonlinux.com/ $(lsb_release -sc) main" >> /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list'
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install playonlinux

4. PlayOnLinux:

Instalado PlayOnlinux, abra o aplicativo modo gráfico mesmo: Clique no ícone instalar: Conforme a figura abaixo, clique no "Instalar um programa não listado" na parte inferior da tela, procure o arquivo do Windows que já roda Tryd Pro, e no meu caso versão 64 bits. Chegando desta tela temos as duas hipóteses de instalação do Metatrader5.