1- Crie uma conta no GitHub e permaneça logado:
https://github.com/?locale=pt-br

2- Instale o GitHub CLI pelo terminal:
$ sudo xbps-install github-cli

3- Faça o Login (sincronize o terminal com o site):
$ cd void-packages
$ gh auth login

What account? GitHub.com
Preferred protocol? HTTPS (mais simples)
Authenticate Git? Yes
How to authenticate? Login with a web browser (ele vai abrir o navegador para você confirmar com um código).

Pode fazer por SSH também:
$ gh auth login
? Where do you use GitHub? GitHub.com
? What is your preferred protocol for Git operations on this host? SSH
? Upload your SSH public key to your GitHub account? /home/buckminster/.ssh/id_ed25519.pub
? Title for your SSH key: GitHub CLI
? How would you like to authenticate GitHub CLI? Login with a web browser

! First copy your one-time code: 570B-358D
Press Enter to open https://github.com/login/device in your browser...
! Failed opening a web browser at https://github.com/login/device
exec: "xdg-open,x-www-browser,www-browser,wslview": executable file not found in $PATH
Please try entering the URL in your browser manually

Abra o url https://github.com/login/device no navegador e copie e cole o código ali escrito: 570B-358D


4- Faça o seu Fork pelo Terminal:
$ gh repo fork void-linux/void-packages

5- Envie a atualização do pacote (os passos seguintes, caso não conseguir fazer pelo terminal, você pode fazer pelo navegador logado no GitHub acessando direto o seu fork no menu lateral)

Pelo Terminal

Crie uma branch de atualização:
$ git checkout -b google-chrome-update

Configure sua identidade:
$ git config --global user.email "seu-email@exemplo.com"
$ git config --global user.name "Seu Nome de Usuário"

Faça o commit seguindo a regra do Void:
$ git add srcpkgs/google-chrome/template
$ git commit -m "google-chrome: update to 146.0.7680.164."

Verifique se aponta para seu fork:
$ git remote -v
origin https://github.com/seu_usuario_github/void-packages (fetch)
origin https://github.com/sue_usuario_github/void-packages (push)
upstream https://github.com (fetch)
upstream https://github.com (push)

Caso não aponte, configure seu fork como destino:
$ git remote set-url origin https://github.com/seu_usuario_github/void_packages
$ git remote -v

Envie para o seu fork do GitHub:
$ git push origin google-chrome-update

6- Abra o Pull Request (Contribuição Oficial):
$ gh pr create --repo void-linux/void-packages --title "google-chrome: update to 146.0.7680.164." --body "Updated google-chrome to the latest stable version. Tested on x86_64."
Creating pull request for buckminster:update-google-chrome into master in void-linux/void-packages
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/59677

O número 59677 é o código do seu Pull Request para eventuais consultas!
E parabéns!!!
Se você chegou nessa etapa, acaba de se tornar um contribuidor do Void Linux.
O seu Pull Request (PR) foi criado com sucesso e estará na fila para ser revisado e adicionado aos repositórios pelos mantenedores do sistema.
Assim que o Pull Request for aceito, a sua atualização chegará para todos os usuários do Void Linux no mundo inteiro.

https://voidlinux.org/
https://distrowatch.com/