Um dia precisei montar um mirror local de pacotes Debian na empresa em que trabalho e fiquei assustado com a dificuldade que passei para encontrar um material que atendesse minhas necessidades. Após terminar de montar meu servidor, resolvi fazer esse artigo tentando evitar que alguém passe pelo mesmo sufoco que passei. Então espero que gostem, e desde já agradeço.

Pré-requisitos

Em primeiro lugar eu fiz um mirror para o Ubuntu 9.04, mas pode ser feito para a distribuição Debian também sem problema algum. Então, para montar o mirror, precisaremos deste três serviços ativos.

1) Apache:

Será o responsável pela publicação dos pacotes e por onde os clientes acessarão o espelho de pacotes.

2) Apt-mirror:

Ferramenta que fará o download dos pacotes para os espelhos.

3) Ftp:

Serviço que será usado para o download dos pacotes.

Instalação

Verifique se o Apache encontra-se instalado:

# dpkg -l | grep apache2

Se não estiver instalado, faça a instalação:

# aptitude install apache2

Faça a instalação do apt-mirror, peça fundamental do processo:

# aptitude install apt-mirror

Verifique se o FTP encontra-se instalado:

# dpkg -l | grep ftp

Se não estiver instalado, faça a instalação:

# aptitude install ftp