Acessar pela rede um Firebird em WinXP emulado no virtualbox

Olá a todos!
Tenho uma máquina Ubuntu 10.04 desktop (10.0.0.1), no VirtualBox criei 1 instância com windows xp (rede em bridge, 10.0.0.54) e instalei um banco firebird, que usa a porta 3050. Mesmo esta porta não estando bloqueada no iptables, nas outras estações da rede eu não consigo me conectar ao banco. Em qualquer estação eu consigo visualizar os diretórios compartilhados na máquina virtual. Pergunta: É necessário configurar alguma regra para redirecionamento dessa porta? Eu acho que não pois a placa de rede virtual está em modo bridge, dentro da mesma faixa da rede, mas como se trata de uma máquina emulada não posso ter tanta certeza. Alguém poderia me dar uma dica de como permitir que outras estações da rede acessem o firebird da máquina emulada?
Obrigado a todos.
Rodrigo Araújo

Bem, você realmente não precisa fazer redirecionamentos para acessar portas da VM pela Rede quando em Bridge. A única coisa que poderia estar bloqueando é o Firewall, mas não necessariamente o Iptables: O Firewall do Windows da VM permite acesso à porta 3050?

Obrigado Diede pela resposta.
Eu até desliguei o fire do windows, só pra me certificar que o problema não era com ela.

Existiria uma outra solução de virtualização que eu possa usar gratuitamente no linux pra instalar o xp?