Problemas com Avidemux

mxa46
(usa Ubuntu)

Enviado em 04/11/2011 - 08:17h

Oi Pessoal Tudo Bem.

Queria se possivel uma dica ou ajuda, e que estou
tendo problemas com Avidemux, quando insiro
as legenas em um filme AVI as legendas vem
com palavras abreviadas as vezes não é traduzida
uma frase, queria uma dica de como resolver este
problema qual seria o roteiro correto para
as palavras da legenda seja apresentadas de
forma correta, se não houve solução queria
saber se há outro programa no Ubuntu 10.10
que insirar legendas de forma correta e se não
for pedir muito qual o roteiro para se insirir
Legendas, agradeço dicas e ajudas.

msg de
mxa46