Inseri Legendas

mxa46
(usa Ubuntu)

Enviado em 04/09/2011 - 19:51h

Oi Pessoal Tudo Bem.

Queria uma Saber Se Há No Ubuntu um Outro Programa que
Insira Legendas que não seja o "Avidemux", já tentei varias vezes
inserir Legendas em filmes "avi" com Avidemux mais só deu Pro-
blemas as Legendas ficam fora de sintonia com o audio do filme,
as letras são abreviadas, se há outro programa que insira legendas
na forma mais simples e correta queria se possivel saber qual pro-
grama é, é se possivel o passo á passo de como inseri legenda
e tambem se for no formato DEB compativel com o
Ubuntu, agradeço dicas e ajudas posteriores.

msg de
mxa46