Teixeira
(usa Linux Mint)
Enviado em 05/01/2010 - 16:32h
Ufa! Pensei que você desejasse traduzir literalmente todo o Ubuntu "na munheca"!
Para isso você teria de mexer com as as "locale", man pages, etc., o que seria um trabalho brutal.
Como já existe essa locale para o nosso Português-BR, o assunto já está praticamente resolvido, e o colega já deu toda a dica.