Como versionar em uma pasta da rede?

Bom dia galera,

Estou em um pc Windows e tenho uma VM para testes como servidor local "Ubuntu Server 14" com samba instalado e configurado para compartilhar a pasta "/var/www".

No Windows consigo criar, deletar, fazer todas as operações dentro desse compartilhamento, porem surgio a necessidade de versionar um projeto dentro desse compartilhamento, estou usando o SVN, no Windows funciona normalmente, porem nessa pasta compartilhada não tive sucesso.

Quando tento versionar no compartilhamento recebo um erro:
Error sqlite[S14]: unable to open database file

Observação, só tenho svn no windows.

A pasta compartilhada entre windows e máquina virtual está em "read-only" ou possui permissão de escrita a partir do hospedeiro?

Atenciosamente

---
Hail Hydra!

Quando criei a vm fiz a seguinte configuração no smb.conf

[www]

	comment = www

	path = /var/www

	writable = yes

	guest ok = yes

 

Tudo funcionava, depois tentei pela primeira vez versiona e deu erro de permissão, então add essas linhas:

available = yes

browseable = yes

create mask = 0777

force create mode = 0777

 

o problema com permissão foi solucionado, mas agora estou com esse erro de sqlite.