Setando UTF-8 como tipo de codificação do sistema

Olá galera! \o
Eu tô com uma dúvida, instalei o slack há pouco tempo, fiz algumas configurações, pensei que ele viria utilizando unicode já por padrão após a instalação, mas ao transferir uns arquivos do outro pc daqui que tem um ubuntu jaunty instalado e usando ext3 como sistema de arquivos, eu vi que as pastas e arquivos com carateres especiais tavam todos 'doidos' com caracteres de interrogação malukos e talz. Enfim, eu tenho que settar no arquivo /etc/profile.d/lang.sh do slackware pra ele utilizar utf? Ou essa incompatibilidade da linguagem é devido ao sistema de arquivos ser diferente? O slack 13 daqui tá rodando com raiserfs como sistema de arquivos.
Obrigado pela atenção.

Sim, teria q editar esse arquivo. No caso, colocar:

export LANG=pt_BR.utf8

Agora caso queira isso pra já, é só digitar essa linha acima no terminal.

kra, não deu certo não, por isso que eu perguntei no tópico se era pra editar o lang.sh, porque eu tinha tentado e não tinha dado certo. O arquivo tá só com essa linha:
export LANG=en_US.utf8
o resto tudo tá comentado.
flw

Mas vc mudou pra pt_BR?

sim, não deu certo. Eu coloquei en_US pq prefiro que fique em inglês, mas coloquei pt_BR e não deu certo. Será que não teria um arquivo de configuração de linguagem mais importante que este não? O.o
Se a informação for útil, eu estou utilizando o XFCE4 como ambiente.
flw

ha, dei uma olhada, nos outros ambientes(KDE, fluxbox, etc.) o problema tbm existe.
abraço.

Poizé... eu tive um problema desse (q é um saco) com o meu Slack 13.0. O problema era com a partição NTFS e a codificação da linguagem do sistema, q não detectava os caracteres especiais. Dae eu tive q configurar no /etc/fstab uma opção d codificação na hora da montagem (como utf-8) e colocando na codificação o utf-8 tb. Só assim resolveu.

hum..., kra, vou tentar aqui, amanhã respondo se deu certo, vlw

renato, não consegui não, tu pode me dizer como tu fez pra configurar o fstab? Li alguns tutoriais e não vi essa opção de colocar a codificação da partição pra utf8.
vlw.

Vou colocar aki como tá o meu fstab, mas acho q não vai funcionar pra vc. Teste ae:

/dev/sda6 swap swap defaults 0 0
/dev/sda2 / ext3 defaults,acl 1 1
/dev/sda1 /mnt/vista ntfs-3g noatime,locale=pt_BR.utf8,umask=000 1 0
/dev/sda5 /mnt/dados ntfs-3g noatime,locale=pt_BR.utf8,umask=000 1 0
/dev/cdrom /mnt/cdrom auto noauto,user,ro 0 0
devpts /dev/pts devpts gid=5,mode=620 0 0
proc /proc proc defaults 0 0
tmpfs /dev/shm tmpfs defaults 0 0