Dúvida com tr

Grobsch
(usa GoblinX)

Enviado em 04/04/2006 - 09:08h

Olá, quando uso o 'tr' como no exemplo abaixo em um console ele funciona legal, mas se tento usar a linha no shell o resultado não é o mesmo...
ao inves de algo como (echo $DEF):
arquivo#1
arquivo#2

eu consigo:
arquivo#1 arquivo#2

# Exemplo
DEF=`echo $NLOAD | tr "," "\12"`
echo $DEF

Funciona quando altero o IFS, porém isso bagunça com o resto do script, tem algum jeito de fazer isso funcionar??

O NLOAD é algo como 01.1.kde,02.2.utils,03.0.jogos