Como editar smb.conf(servidor samba)

Olá! Estou precisando editar o arquivo smb.conf do servidor SAMBA, cliquei em propriedades mas não consigo escrever no arquivo para adicionar uns comandos e em propriedades já está dizendo que o usuario ROOT ao qual estou logado tem a permissão de read e write. O que eu faço para escrever?tenhoq faer mais alguma coisa?não estou entendendo. Preciso editar esse arquivo.Obrigado!

sudo vi /etc/samba/smb.conf

Não precisa complicar com vi, use o gedit.
Lembre-se que isso é no terminal.

Ola parrera,
A forma mais fácil de editar o smb.conf o arquivo de configuração do samba para quem esta iniciando nesse caminho e instalar o swat ou o webmin.
Aqui no vol tem artigos e dicas ensinando passo a passo a fazer isso:

Swat:
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Instalando-e-Configurado-a-ferramenta-Swat-no-Debian

Webmin:
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Instalacao-e-configuracao-do-Webmin

Deixe para editar na mão quando tiver mais conhecimento sobre o samba e seus parametros, mas caso já tenha experiência fica ai a dica.

Acho legal aprender a usar o VI.

Então sua:
ALT+F2 e digita
gksu gedit /etc/samba/smb.conf