Começando

A minha pergunta e dúvida é o seguinte:

como é que se faz para adicionar um novo usuário no samba.
Eu fiz da primeira vez só que agora não consigo.

Estou tentando assim mais não funciona:
[smbpasswd -a -U utilizador]

o comando abaixo, abraço!
smbpasswd -a usuario

quando eu coloco o comando dá este erro:

Failed to initialise SAM_ACCOUNT for user em. Does this user exist in the UNIX password database ?
Failed to modify password entry for user em