murky
(usa Slackware)
Enviado em 08/11/2007 - 09:30h
#!/bin/sh
# Set the system locale. (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
# locale -a
# en_US is the Slackware default locale:
export LANG=pt_BR.utf8 <==== aquiii
Atencao:Você pode optar por usar codificação padrao, basta colocar pt_BR no lugar de pt_BR.utf8
Para mais opções: locale -a
Apartir do proximo reboot, as msgs de alerta e erros do slackware aparecerão em portugues, e todos os programas instalados com suporte a pt_BR serao instalados direto em portugues.
Para totalizar a tradução das msgs do Slackware é preciso tambem compilar o kernel com suporte a portugues.
O unico exemplo que tenho é com kernel 2.6.15.1, se alguem souber o caminho pra kenel 2.4 porfavor postar abaixo
Pra encontrar o caminho vc mesmo use a opção de busca do menuconfig, basta digitar /Plavra (barra palavra pra busca)
Vamos a configuração do kernel:
make menuconfig
Navegue ate:
File systems --->
Native Language Support --->
Agora vamos configurar:
(iso8859-1) Default NLS Option
iso8859-1 é o padrão brasileiro, já existe uma codificação mais avançada UTF-8, se quiser testar fique avontade
Agora desmarque a opção:
Codepage 437 (United States, Canada)
E marque a opção:
Codepage 860 (Portuguese)
Salve as configurações, saia do menuconfig e recompile seu kernel:
Já existem varios tutoriais de como compilar um kernel, caso ainda haja duvida entre em
http://slackbr.org/forum/index.php e faça uma busca por "compilando kernel 2.6"
Reinicie a maquina e curta seu slackware em portugues
