Partição sem permissões de uso após particionar por GPARTED [RESOLVIDO]

Boa noite,

Uso um Duo Core 2400 com 2GB de RAM com UBUNTU 20.04 em dual boot com o LUBUNTU 18.04 e quero transferir os dados de partição para formatar a partição do LUBUNTU.

Estava usando Lubuntu e fiz a burrada de instalar direto sem particionar o HD e todo armazenamento estava associado ao sistema. Depois instalei o Ubuntu 20.04 em dualboot e me adaptei. Mas, eu fiz uma instalação com 20GB de armazenamento no Ubuntu só porque pretendia transferir arquivos para a outra partição ou mesmo criar uma nova. Agora quando criei uma nova diminuindo a partição do Lubuntu pelo gparted a partição foi feita e visualizo normalmente, mas não consigo usar. Não me deixa transferir arquivos, criar pastas. Nada. Como corrigir isso?

Grato pela atenção.

-poste um print-screen do gparted mostrando seu HDD como no exemplo abaixo

Sem estar com o computador em mãos fica trabalhoso e difícil analisar.
Caso ainda não tenha dados armazenados nela, sugiro, usando o programa Discos, deletá-la e criar uma nova no lugar.
Não esqueça de desmontar antes de deletar.

Acredito desnecessário mostrar o passo a passo para isso, qualquer dúvida pergunte.

Agora só falta eu conseguir copiar os meus dados e colar na nova partição para poder formatar a partição antiga. Isso não consigo.

Histórico do contexto que mudou um pouco agora:

Agora o PC é um i5 10600k, 16 GB de Ram com o mesmo HD. Precisei trocar para poder trabalhar.

Eu tinha três partições físicas. Uma tinha o lubuntu que está aí ainda (sd1). Não lembro a senha de root porque deixei de usar. Tinha uma outra partição com Ubuntu 20.04 que é a que passei a usar depois do Lubuntu. Quando coloquei o HD no novo computador nenhuma das duas dava boot. O boot era só pelo pendrive. Então tive que instalar o ubuntu novamente. Mas, como tem que fazer a partição raiz completou a 4ª e não tinha como fazer a partição da instalação, ainda mais porque placa com bios EFI precisa ainda além da raiz reservar um espaço para a EFI para depois instalar o ubuntu. Fui forçado então a formatar uma partição. Formatei a do Ubuntu porque era a que eu menos perderia dados. Fiz isso e funcionou. Roda o Ubuntu normalmente sem o pendrive. Tenho acesso aos meus arquivos do Lubuntu, mas não para copiar e colar ou recortar que é o que eu precisava fazer para poder formatar a partição.

OBS: não tentei copiar e colar os arquivos pelo terminal porque não sei fazer isso. Em especial de uma partição para outra.

Desculpe a demora para responder. Grato pela atenção.

Desculpe, não consegui entender sua pergunta.
Sugiro postar nova figura do Gprted porem não esquecendo de clicar no menu "ver" e "mostrar informações do dispositivo" conforme exemplo:
https://i.imgur.com/wo9pkpZ.png
Peço, caso entenda pertinente, formular novamente a sua pergunta tendo como base a figura postada.

Aqui minha esposa usa ubuntu, e as vezes eu também. Tem um programa chamado "discos" e monta as partições. Veio instalado no sistema principal já, tenta montar por ele.

É estranho. Nunca me ocorreu isso. Só que também, sempre uso o gparted do puppy em um live usb.

___________________________________
Conhecimento não se Leva para o Túmulo.

Quando eu clicava com o direito não deixava eu editar as permissões da pasta. Mas, dessa vez percebi que apesar de eu conseguir ver os arquivos dentro da partição ela não estava montada. Então pedi para montar e a partir disso consegui colar os arquivos de dentro. Agora após concluir a colagem bastará formatar a partição e ter o Ubuntu instalado em uma só. Grato.

Que bom que resolveu. Marque como resolvido e escolha a resposta que te ajudou.

___________________________________
Conhecimento não se Leva para o Túmulo.