Converter .FLV em .AVI em 720x480 Com legenda embutida [RESOLVIDO]

OverLocker
(usa Ubuntu)

Enviado em 22/06/2012 - 20:10h

Hoje conheci o MEncoder, um ótimo conversor de video. Só que eu não achei uma linha de comando única que Convertesse meus videos .flv em .avi com 720x480 e com uma legenda embutida.Se puderem me disponibilizar isso agradecerei.

Impetto
(usa Debian)

Enviado em 23/06/2012 - 00:29h

Oi amigo, tudo bom? Veja se funciona:

mencoder -sub legenda.ssa -utf8 -subfont-text-scale 4 -oac mp3lame -lameopts cbr=128 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4 -vf scale=720:480 -ffourcc xvid -o output.avi input.flv

manual básico do mencoder: http://pt.scribd.com/doc/53205755/mencoder

boa sorte.

OverLocker
(usa Ubuntu)

Enviado em 23/06/2012 - 15:10h

Consegui converter e fazer o que eu queria. Muito obrigado pela ajuda!