Enviado em 04/11/2012 - 13:59h
O Windows não suporta xvid e dvix por padrão, e isso vale também para legendas no Windows Media Player (WMP).
Assim, os alunos que usam Windows devem instalar o VLC para assistir aos vídeos. É a solução mais simples, já que resolve problemas com codecs e com legendas numa tacada só.
Uma outra opção é instalar um pack de codecs que inclua o vobsub, responsável por renderizar legendas em players sem suporte nativo, como o WMP.
Os que usam Linux também podem instalar o VLC, já que nem toda distro suporta xvid e dvix "out of the box".
Resumindo:
Quem não consegue assistir deve instalar o VLC.
E a legenda deve continuar externa, em formato .srt.
---
Em tempo:
Recodificar o vídeo para embutir a legenda também pode funcionar (se o problema é a falta de codec, não funciona), mas implica em perda de qualidade.
