DEBIAN 8 C/ ERRO NO APT-GET UPDATE

'echo' não é conhecido na linha 11 na lista de fonte /etc/apt/sources.list a lista de fonte não pode ser lida
COMO FAÇO PRA CORRIGIR ESSE ERRO QUE DA NO MEU DEBIAN 8.11 E NÃO CONSIGO ATUALIZAR NEM PACOTE

Há um erro na linha 11 do sources.list

Na barra de endereços do navegador, digite: /etc/apt/sources.list
ou, no terminal, use o comando: cat /etc/apt/sources.list tanto faz.

Copie tudo que apareceu e cole aqui.

-poste saída do comando abaixo >> substituta o gedit pelo seu editor textos preferido
$ gedit /etc/apt/sources.list