Caracteres ? no nome dos arquivos. [RESOLVIDO]

mhi7seven
(usa Debian)

Enviado em 02/04/2009 - 15:04h

Engraçado como temos facilidade enorme para problemas complexos e as vezes apanhamos com coisas banais. Estou com um problema (que ainda não tomei vergonha na cara de resolver) desde o Kubuntu 8.10. Agora usando o Kubuntu 9.04 Beta, resolvi tentar resolver. Eu tenho um HD cheio de fotos, músicas e filmes no formatado como FAT32 que utilizo lógicamente desde o win XP. o caso é que os arquivos acentuados tem os nomes exibidos com um caractere '?' no lugar da acentuação. o problema é que não dá para renomear, o arquivo aparece mas não pode ser alterado. Tenho mais de 100 arquivos com este problema e também não gostaria de deixar de usar acentos. como posso corrigir isto? (por favor, se puder explicar de um modo "para amador" eu agradeço ;) )

Abraços à todos