Barra de título

A barra de título dos aplicativos quando maximizo a janela, fica transparente(pude observar pois se clico na região que seria o botão minimizar ou fechar, é executado os respectivos), as vezes nem consigo clicar para arrastar...Alguém saberia me dizer o que está havendo.
Utilizo o mandriva 2009.1 com kde 4 e placa de vídeo gforce 8400 e estou utilizando o compiz.

é a configuraçao do Compiz, vc está com as transparências de janelas ativada e muito grande.
o compiz manipula transparências, e muitas outras coisas, ele é para isso!, não é um problema, é o funcionamento normal do compiz, só que a % das trasparências está muito alta.
Vc precisa entrar no menu do Compiz, e reduzir, regular, ou desligar as transparências.
Um dos meus Linux, e Mandriva, também.
Para configurar o Compiz bem legal, procura aqui no VOL, tem vários artigos e dicas com Compiz, principlamente do zekuruma