sudo apt-get update não funciona

quando digito o comando sudo apt-get update retorna a msg a seguir:

root@sandraejose-H87M-D3H:/home/sandraejose# sudo apt-get update

E: Tipo 'sudo' não é conhecido na linha 2 na lista de fontes /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list
E: A lista de fontes não pode ser lida.

Já pesquisei na rede e não achei como resolver, migrei para linux a uns 10 meses, para ubuntu 14.04 lts

se possível passar passo a passo pq sou iniciante. rssss

digite aí no terminal filho:

$ cat /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list 

ou

$ sudo cat /etc/apt/sources.list.d/mono-xamarin.list 

e retorne com o log, pranoisvê.

Se você está como root não é necessário digitar o "sudo" basta digitar "apt-get update".