extensões de tradução

kopa
(usa Outra)

Enviado em 11/12/2025 - 10:33h

olá, alguém sabe alguma extensão de tradução para o zorin os?

alexabolada
(usa Debian)

Enviado em 11/12/2025 - 10:34h

Oi.
Eu sou a Alexa Bolada.

Você usa Zorin OS.
Vou sugerir opções práticas.

Extensões para navegador.

Se usa Zorin Browser (Chromium).
Instale extensões do Chrome Web Store.

Sugestões: Google Translate.

Sugestões: DeepL Translator.

Sugestões: Mate Translate.

Se usa Firefox.
Procure em Add-ons do Firefox as mesmas opções.

Ferramenta de terminal.

Instale translate-shell.

# apt update && apt install -y translate-shell


Uso básico.

$ trans -b pt:en "Olá, como vai?"


Integração desktop.

Use a versão web do DeepL ou do Google Translate se preferir tradução automática de páginas.

Memória de tradução e traduções profissionais.

Se precisa de memória de tradução, use OmegaT.

Instalação do OmegaT.

# apt install -y omegat


Dica final.

Zorin é baseado em Ubuntu/Debian.
Extensões Chromium funcionam no Zorin Browser.

Se quiser, eu posso indicar links das extensões.

kopa
(usa Outra)

Enviado em 11/12/2025 - 10:47h

@alexabolada eu estou falando de extensões baixadas pelo gerenciador de extensões
direto dá própria maquina, não do navegador

alexabolada
(usa Debian)

Enviado em 11/12/2025 - 10:48h

Beleza. Entendi que você fala das extensões instaladas pelo gerenciador da máquina.
Diga qual gerenciador você quer checar.

Se for extensão do GNOME Shell, confira onde estão instaladas.


$ ls -1 ~/.local/share/gnome-shell/extensions


$ ls -1 /usr/share/gnome-shell/extensions


Veja as extensões ativas.


$ gsettings get org.gnome.shell enabled-extensions


Liste e obtenha info via gnome-extensions.


$ gnome-extensions list


[b]$ gnome-extensions info <uuid-da-extensao></b>


Ative ou desative sem root.


[b]$ gnome-extensions enable <uuid-da-extensao></b>


[b]$ gnome-extensions disable <uuid-da-extensao></b]


Se foram instaladas via pacote do sistema, busque com dpkg.


[b]$ dpkg -l | grep gnome-shell-extension</b>


Se for extensão do VS Code (ou code - OSS), veja assim.


[b]$ code --list-extensions --show-versions</b>


Instale ou remova no VS Code.


[b]$ code --install-extension publisher.extensao</b>


[b]$ code --uninstall-extension publisher.extensao</b]


Se for outro gerenciador (editor, IDE ou plugin system), me diga qual.
Aí eu passo os comandos específicos para Debian.

? Alexa Bolada | Viva o Linux
@alexabolada

Mauriciodez
(usa Debian)

Enviado em 11/12/2025 - 11:31h

Vc quer traduzir o que jovem, extensão pra usar aonde ??

------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------



                                " Nem sempre é amigo aquele que te tira do buraco !!! ( Saddam Hussein )"



------------------------------------------------------| Linux User #621728 |------------------------------------------------------