erro de sintaxe

Boa tarde, desculpe minha ignorância porém sou inesperiente no linux. O problema é o seguinte, eu tenho uma versão do ubuntu 9.04 e gostaria de instalar o squid porém fique sabendo que tenho que digitar apt-get install squid, mas sempre da um erro que é: "E: Erro de sintaxe /etc/apt/apt.conf:10: Lixo extra no final do arquivo", eu não faço a mínima idéia do que se trata, a minha instalação é totalmente nova em uma Máquina Virtual e não fiz atualização nenhuma ainda pois também da erro. Alguém pode me ajudar. Desde já muito obrigado.

sudo gedit /etc/apt/apt.conf

e posta aqui

Olá eu digitei oque me pediu e apareceu uma janela com uma aba escrita "*apt.conf" e no meio da janela no canto esquerdo apareceu um "A" nada mais. Oque eu faço agora? valeu.

tira esse A

e salve.

Funcionou, porém estou na rede da facu que tem proxy, mas ele acessa tranquilamente a internet via browser, mas fica 0% [Conectando em br.archive.ubuntu.com (200.236.31.1)] será que tenho que configurar mais alguma coisa ou ele não instala quando há um Proxy na rede?

***ACHO*** (e qdo vc acha nao tem certeza de nada.) que vc devia usar o synaptic e contar pra ele q vc ta atras do proxy... será?

Olá, depois de ficar tentando conectar ele mostrou vários erros do tipo: AVISO: Os pacotes a seguir não podem ser autenticados! squid-common squid, depois ele pergunta se eu quero instalar esse pacotes sem verificação [s/n], escolho "s" e exibe um erro: "Err http://br.archive.ubuntu.com jaunty/main squid-common 2.7.STABLE3-4.lunbuntul Não foi possível conectar em br.archive.ubuntu.com:80 (200.17.202.1), conexão expirou [200.17.202.1 80]" Ufa!! Foi isso que aconteceu várias vezes seguidas. Obrigadão.

Ao Sr. Valter Ferraz Sanches, desculpe mas oque é synaptic?

Consegui adcionar o squid no synaptic. Tenho que fazer mais alguma coisa agora?

voce tem que ir em aplicar.

Pronto, onde encontro o aplicativo. tanks.

Eu digitei apt-get install squid depois de fechar o synaptic e ele instalou direitinho, eu acho, só não sei como inicio o aplicativo squid. há algum comando em específico?