Tradução de um script [RESOLVIDO]

wizard.slack
(usa Slackware)

Enviado em 14/09/2009 - 12:38h

mount -t smbfs -o username='usuario',password='jj/klm' //sentinel/c /mnt/extra
// monta compartilhamento c: de sentinel no ponto de montagem /mnt/extra

mv /mnt/extra/sentinel/dados/*.bak /tmp
// move qualquer coisa com extensao bak da pasta c:\sentinel\dados\ para /tmp

umount /mnt/extra
//desmonta o compartilhamento do ponto de montagem /mnt/extra


cat /tmp/*.bak > /tmp/dados
// concatena arquivos com extensao .bak de /tmp em /tmp/dados

acredito que seja isso que deseja saber..