Tem tradutor de textos para Linux?

abuelitos
(usa Outra)

Enviado em 15/07/2014 - 19:10h

Trabalho com tradução de textos de e para espanhol.
Estou ansioso para entrar para o mundo do Linux e me livrar do Ruindows, seus bugs e suas infindáveis Updates.
Porém como ganho minha vida com o trabalho de textos, não consigo deixar o Ruindows.
Então eu peço ajuda aos amigos do Linux, me orientando sobre a existência de algum programa com essa função, no Linux.

Desde já agradeço.
abuelitos

dzm_linux
(usa Debian)

Enviado em 15/07/2014 - 19:51h

Amigo,

Acredito que o link a seguir possa ser útil ao seu propósito:

http://ecos-da-traducao.blogspot.com.br/2012/01/programas-livres-e-ferramentas-de.html

Abraços,

alx1010
(usa Ubuntu)

Enviado em 15/07/2014 - 20:02h

Amigo, caso pegue textos da internet, tente o tradutor nas extensões do firefox!

igormorais
(usa Gentoo)

Enviado em 15/07/2014 - 20:05h

Não conheço nenhum com essa característica, mas deve haver.

abuelitos
(usa Outra)

Enviado em 16/07/2014 - 01:00h

Prezado dzm_linux você acabou de entregar o ouro para o bandido que ficou muito feliz.
No caso o bandido sou eu e estou muito feliz mesmo com a tua ajuda.
Tem muita informação no link que vc me ofertou, vou pesquisar e com certeza muita coisa boa devo encontrar.

Meu agradecimento.
abuelitos

abuelitos
(usa Outra)

Enviado em 16/07/2014 - 01:05h

Amigo alx1010, se eu entendí bem, não pego textos da Internet, recebo de clientes arquivos grandes em .doc .docx ou .txt e faço a tradução para a língua desejada (entre Português ou Espanhol)
Mas de qualquer modo, vou pesquisar tua indicação, pela qual agradeço.

abraços
abuelitos

dzm_linux
(usa Debian)

Enviado em 16/07/2014 - 02:32h

Amigo abuelitos,

Caso as respostas que você recebeu satisfaçam a sua dúvida, marque o tópico como 'resolvido', a fim de que outros usuários com dúvidas possam chegar à solução mais rapidamente, e, por ventura, indique a melhor resposta.

Abraços

abuelitos
(usa Outra)

Enviado em 16/07/2014 - 08:33h

Como eu disse em minha postagem anterior, o link enviado por dzm_linux se ramifica em várias opções que serão motivo de minha pesquisa e análise da funcionalidade.
O pronto atendimento à minha questão, com certeza me deixou satisfeito e confiante , de que os principiantes estão bem amparados em suas duvidas neste Fórum.
Entretanto, penso eu que para marcar o tópico como "resolvido" só será possível após essa análise minuciosa das informações recebidas.
Fica aqui meu compromisso, pensando nos próximos membros do Fórum com a mesma duvida, de retornar com um parecer final do resultado obtido, após essa análise.
Por agora posso garantir, como já dito acima, que estou satisfeito e agradecido.
Abraços
abuelitos