Problema de atualização, culpa do proxy [RESOLVIDO]

Hellsius
(usa Ubuntu)

Enviado em 29/04/2010 - 02:30h

Ola amigos, hoje eu fui para a faculdade e quis me conectar a rede da faculdade, para isso tive que mudar o proxy, então segui as seguintes opções "sistema - preferências - proxy de rede" no ubuntu 9.10, e mudei o proxy para wpad.objetivosorocaba.com.br e coloquei a porta 3128 na opção "configuração manual de proxy" que habilitei e marquei a opção "Usar o mesmo proxy para todos os protocolos" então por fim cliquei em aplicar a todo o sistema.

Quando cheguei em casa com meu notebook e conectei a minha rede sem fio através de um roteador d-link DI 524, tirei o proxy da escola para utilizar minha internet e ela esta funcionando normamente, masssss quando tentei utilizar no terminal o comando #apt-get update ou #apt-get upgrade ou wget -c [urldosite], nenhuma das opções funciona, quando utilizo o apt-get update aparece a seguinte menssagem:

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-updates/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/Release.gpg Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/main/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/restricted/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/universe/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/karmic-security/multiverse/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/karmic/Release.gpg Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/karmic/free/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Falhou ao buscar http://packages.medibuntu.org/dists/karmic/non-free/i18n/Translation-pt_BR.bz2 Não foi possível resolver 'wpad.objetivosaoroque.com.br'

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.
fabricio@laptop:~$ apt-get update
E: Não foi possível abrir arquivo de trava /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permissão negada)
E: Impossível criar trava no diretório de listas