Não consigo transferir arquivos do meu Notebook para um Hd externo de 1 TB

Bom dia!
Sou muito leigo em Linux(Gnome 3.4.2) e não estou conseguindo transferir arquivos para um Hd externo de 1TB da samsung.
Quado vou transferir aparece a seguinte mensagem "A pasta "backup" não pode ser copiada porque você não tem permissões para criá-la no destino"
Oque devo fazer para conseguir transferi-la
Agradeço desde ja!
obrigado

Você precisa de permissões de escrita. Dê uma pesquisada sobre chmod.
Ou talvez resolva simplesmente mudando o dono da pasta. Pesquise por chown
Para saber quais as permissões e dono da pasta, use ls -l

Meu pitaco...

Como root:

dmesg |grep sd [localize/identifique qual o seu hd externo]
mkdir /media/pendrive [crie o ponto de montagem]
mount /dev/sdX /media/pendrive [monte o dispositivo]
cd /diretorio/dos/arquivos [vá até o diretório onde estão os arquivos que serão copiados]
cp arquivos /media/pendrive ou rsync -uvr ./* /media/pendrive [copie os arquivos para o hd externo]
umount /media/pendrive [desmonte o hd externo]

Atenciosamente

---
Hail Hydra!

Se o dispositivo foi reconhecido, então já foi montado, agora resta saber qual o formato da pertiçao? Ntfs? Fat? Ext4? Ou outra?