Conexão entre máquina virtual

Gostaria de saber como faço para conseguir fazer pegar uma conexão entre uma máquina virtual do ubuntu instalada no windons, e a 3G da Vivo conectado no windons? Se não fui claro na pergunta me desculpe, mas é isso ai mesmo, não consigo conectar a 3G na máquina virtual.

tive um problema parecido com esses um tempo atras,
usei o virtual box e desativei a placa de rede pelo programa,
isolei completamente a rede coorporativa do sistema operacional.

depois é só ligar o 3G como se fosse um USB normal.

acredito que no VMware tambem é possivel fazer isso.