CMD para deixar todas as manpages em pt

Fabiana_linux
(usa Ubuntu)

Enviado em 25/04/2010 - 09:31h

# aptitude install manpages-pt
# aptitude install manpages-pt-dev

Procurei na web algum comando para deixar as manpages em português e só encontrei os comandos acima que utilizei no terminal, mas quando uso o comando man para exibir informações de alguns comandos, eles não aparecem em português, por exemplo o "man ls" aparece em português, mas o comando "man mount" não aparece em português.

Existe alguma forma de deixar todos os manpages em português ou aumentar minha lista de manpages para português??

Fabiana_linux
(usa Ubuntu)

Enviado em 25/04/2010 - 14:36h

O pessoal esta sem ideias!

/bin/laden
(usa Void Linux)

Enviado em 25/04/2010 - 18:49h

O problema é que nem todas as man pages (que são centenas!) foram traduzidas para o nosso idioma.

pelo
(usa Debian)

Enviado em 02/03/2011 - 20:01h

Olá Fabiana,

Além de baixar os manuais como vocês fez, é necessário alterar o /etc/default/locale para:

LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:pt"

Após essa modificação, pode testar com um man ls por exemplo.

Sérgio Abrantes