Emesene pt-br

pessoal meu emesene esta em inglês gostaria de saber qual a maneira de deixa-lo na versão português a versão que estou é a 1.6.3.

olá, testei aqui no meu sistema (fedora 15) e alterei do português pro inglês depois voltei ao normal.
primeiro encontre o diretório do emesene (aqui está em /usr/lib/python2.7/site-packages/emesene)
depois entre no diretório 'po'
tu vai encontrar os diretórios dos idiomas. apaga todos, deixando apenas o pt_BR.
antes de tudo, faz uma cópia do diretório po e fecha o emesene.
caso não tenha o diretório pt_BR aí, só falar que te mando.
detalhe, a versão do meu é 2.11.5, mas acredito que seja tudo meio padrão.
abraço!

ps: se tem uma maneira mais simples desculpa, mas não encontrei, hehe.

ainda não deu certo, alguém tem mais uma dica?

atualiza ele.
isso q eu falei no outro post foi na versão 2.11.5, quem sabe por isso não deu certo.