Português no Debian 10

Olá, há alguns dias instalei o Debian 10 (XFCE) em inglês mas queria coloca lo para PT-BR, como faço? Já usei o dpkg-reconfigure locales e configurei para PT-BR, mas boa parte do sistema ainda está em inglês. Há alguma forma de atualizar o pacote de idiomas?

os pacotes de idiomas, que eu saiba, são vários e dependem do seu ambienet gráfico e do que tem instalado. O jeito mais fácil é procurar os pacotes com "pt-BR" no nome, usando uma interface gráfica de instalador de pacotes, como o synaptic.

mas está certo que está em português? a saida do comando:

locale 

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Albfneto,
Ribeirão Preto, S.P., Brasil.
Usuário Linux, Linux Counter: #479903.
Distros Favoritas: Sabayon, Gentoo, openSUSE, Mageia e OpenMandriva.

saída do comando:

LANG=pt_BR
LANGUAGE=pt_BR:pt:en
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=

acho que preciso do pacote de idioma ptbr do xfce, você sabe como instalar?

Veja dica

https://br.ccm.net/faq/24537-alterar-o-idioma-no-debian

O XFCE costuma causar este problema... em ouros linux tb também.
veja:

https://www.vivaolinux.com.br/topico/XFCE/Xfce-em-portugues-no-Gentoo
http://manjaro-linux.com.br/forum/iniciante/como-deixar-o-manjaro-17-xfxe-em-portugues-t4755.html
https://unix.stackexchange.com/questions/167794/how-to-change-language-interface-in-xfce#177052
https://unix.stackexchange.com/questions/167794/how-to-change-language-interface-in-xfce/438373
http://forums.debian.net/viewtopic.php?t=73820
https://forum.armbian.com/topic/998-xfce-in-spanish-or-any-other-language/
https://forum.antergos.com/topic/9036/switching-language-on-xfce/2
https://wiki.archlinux.org/index.php/Locale


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Albfneto,
Ribeirão Preto, S.P., Brasil.
Usuário Linux, Linux Counter: #479903.
Distros Favoritas: Sabayon, Gentoo, openSUSE, Mageia e OpenMandriva.

Na wiki do Debian a uma seção sobre trocar o idioma usado:

https://wiki.debian.org/ChangeLanguage

https://wiki.debian.org/Locale

E esses tópicos falam sobre trocar o idioma usado no Debian:

https://unix.stackexchange.com/questions/167794/how-to-change-language-interface-in-xfce

https://unix.stackexchange.com/questions/307658/how-to-set-the-default-user-interface-language-in-de...

Verifique se os pacotes task-brazilian-portuguese, task-brazilian-portuguese-desktop estão instalados:

https://packages.debian.org/buster/task-brazilian-portuguese
https://packages.debian.org/buster/task-brazilian-portuguese-desktop

E se usar KDE, tem mais um ( task-portuguese-kde-desktop ):

https://packages.debian.org/search?keywords=task-portuguese-kde-desktop

* além de reconfigurar os locales.