Gerenciador de Aplicativos Não Abre

Utilizo o Linux Mint e a principio o gerenciador de aplicativos funcionava normalmente. Agora, toda vez que o seleciono e digito a senha nada acontece. Além disso, ao tentar instalar algum programa pelo terminal, dá erro ao ler lista de pacotes:
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/repo.steampowered.com_steam_dists_precise_steam_i18n_Translation-en
E: As listas de pacotes ou os arquivos de estado não puderam ser analisados ou abertos.

Alguma solução?

Tente assim:

$ sudo rm -rfv /var/lib/apt/lists/*

$ sudo mkdir -pv /var/lib/apt/lists/partial

$ sudo touch /var/lib/apt/lists/lock

$ sudo apt-get update 

Isso vai apagar todas as listas da pasta, recriar a pasta partial e o arquivo lock e em seguida irá atualizar as listas de pacotes.