erro no apt-build

nukelinux
(usa Ubuntu)

Enviado em 09/11/2008 - 15:43h

olá pessoal

tentei instalar o build-essential através do apt-build e ele retornou o seguinte erro:

gzip: stdin: not in gzip format
Err http://ftp.br.debian.org etch/main Packages
Sub-processo gzip retornou um código de erro (1)
Obtendo:63 http://ftp.br.debian.org etch/main Sources [1656kB]


isso pode ser um erro no sources.list? como pode ser corrigido?