Problema debmirror

Pessoal segui o artigo aqui do VOL mesmo pra criar um repositorio local e após o termino do processo ele dizia que havia baixado tudo, fui no servidor oficial e percebi que lá tem alguns pacotes que não estão no meu servidor.
Então fiquei na dúvida se meu repositorio local estava inconsistente, entretanto configurei o sources.list pro oficial e tentei instalar o pacote que ele tinha e eu nao, e o apt-get retornou erro que o pacote nao existir, dai minha duvida, o pessoal do repositorio mantem la pacotes antigos que não estão mais no Packages.gz? se sim... quanto eu atualizar meu repositorio local ele tambem vai manter pacotes "fora de linha"???

Tente reformular o seu post ou o assunto e a área onde deve ser incluido, seguindo a dica abaixo, pra conseguir alguma resposta de forma mais rápida.

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Ajuda-e-como-pedila

Boa sorte!