Compatibilidade do Word com o Writer do OpenOffice [RESOLVIDO]

Bom pessoal, sou novo por aqui e ainda sei muito pouco sobre o Linux. Contudo já estou bem familiarizado com a suíte OpenOffice e o meu problema é o seguinte:
Trabalho em uma escola e, atualmente, estão migrando o sistema operacional de Windows para Linux. Os documentos simples não dão trabalho nenhum, como os ofícios, atestados, certificados, planilhas que eram do Excel, guias de transferência, etc. A maior dificuldade encontra-se nos Históricos Escolares dos alunos. Criamos um modelo no formato ODT para os novos históricos serem feitos à medida que são solicitados, no entanto, os históricos que já foram feitos no Word desconfiguram completamente no OpenOffice. Já tentamos salvar em RTF no Word para abrir no OpenOffice e o arquivo desconfigurou completamente. Gostaria de saber se existe alguma solução para evitar a perda dos históricos que já estão salvos no formato do Word, pois são históricos de alunos que fizeram pedidos desde 2002.
Agradeço se alguém tiver uma solução.

Supondo que históricos escolares não serão mais alterados e sendo assim seus documentos podem ser salvos em um formato definitivo e imutável, sugiro que vc salve em formato .pdf.

Para isso vc pode instalar gratuitamente em seu windows o programa cutepdf que funciona como uma impressora, vc manda imprimir o documento, escolhe a impressora cutepdf e escolhe onde quer salvar.

Vai abrir em qualquer sistema operacional sem distorções!


Ats

Miura 787

Encontrou a solução mais adequada?

[*****] é a discrepância entre o Word e o Writer (e qualquer formatação de texto no OpenOffice.Org).

O que acontece é que o Word lida com a formatação de maneira diferente da padrão em vários programas open source.
Aí acontece isso de desconfigurar documentos.
Se é só para visualização/impressão, sugiro que mude tudo para PDF.
Assim, ele sempre vai ter a mesma forma.

Nisso, você pode criar um novo modelo no OpenOffice.Org e utiliza-lo daí para frente.
Infelizmente, acho que é o jeito.
Ou se você puder, disponibilize o arquivo aqui e a gente vê se consegue um jeito de fazer a migração automatizada do modelo antigo para o novo.

Realmente a discrepância de configurações entre o Word e Writer são enormes.
Acho que o jeito vai ser mudar os históricos prontos para pdf mesmo. O problema é que temos muitos históricos já prontos e convertê-los para pdf, vai dar trabalho, mas acho que dá pra fazer aos poucos.
Quanto aos novos históricos escolares, já temos um modelo em odt para fazer já pelo openoffice.
Agradeço a atenção pessoal.