Pessoal,

Eu apanhei um pouco, entretanto descobri como deixar a sintaxe colorida no vim é muito fácil e além disso ele já tem modelos prontos para uma série de linguagens. Depois que descobri isso meus PHPs nunca mais passarão pelo Bluefish.

Nota: para efeito de compatibilidade, eu tenho um RedHat 9.

Primeiro, escolha o padrão de cores que você quer usar de acordo com o tipo de código que vai ser editado. Existe uma lista com mais de 50 tipos de esquemas de cores pré montados no diretório:

/usr/share/vim/vim61/syntax/

Depois é só adicionar uma variável de ambiente chamada VIMRUNTIME que deverá receber o como valor o diretório onde se encontram os arquivos do esquema de cores.

VIMRUNTIME=/usr/share/vim/vim61/syntax/

No meu caso eu adicionei uma linha dessas no meu ~/.bash_profile.

Bom, depois disso é só abrir o arquivo do tipo indicado e pronto. Eu fiz o teste com C++, Pascal e PHP e fica muito legal.

[]'s
Celso Goya

PS1: Não sei se em outras distribuições de Linux existem esses modelos prontos, caso alguém não encontre os modelos e-mail-me-at celso.goya@moinho.net que eu mando prá vocês.
PS2: Obrigado Slack, pelas dicas de VI e Fábio pelo caminho das pedras do highlight do VIM.