Para utilizar fontes TrueType no Linux você precisa de duas coisas:um servidor de fontes com suporte à fontes TrueType rodando e umservidor X configurado para buscar por essas fontes.

O servidor de fontes utilizado é o xfstt (X Fonts Server TrueType) epartimos do princípio que você já o tem instalado no seu sistema. Oxfstt procura por novas fontes em qualquer lugar abaixo do diretório/usr/share/fonts/truetype, sendo assim você pode copiar seusarquivos de fontes (*.ttf) para cá.

Você pode encontrar centenas de fontes alternativas no site:

http://rover.wiesbaden.netsurf.de/~kikita/

Para fazer com que o xfstt atualize sua lista de fontes, digite oseguinte comando:

/etc/init.d/xfstt force-reload

O programa xfstt costuma ser executado na porta 7101 de sua máquina,certifique-se dessa informação através do comando:

ps ax | grep xfstt

Sua saída deve ser algo parecido com:

25865 ? S 0:00 /usr/X11R6/bin/xfstt --port 7101 --daemon --user nobody

Ou seja, --port 7101 nos diz que o xfstt realmente está sendo executadona porta 7101.

Certifique-se que o seu servidor X está configurado para buscar pelasfontes do xfstt, edite o arquivo /etc/X11/XF86Config e procurepela sessão "Files":


Section "Files"
FontPath "unix/:7101"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
...
EndSection


Deverá haver uma entrada de FontPath apontando para unix/:7101,se não existir, adicione. Caso hajam fontes com o mesmo nome dentre as diversasentradas de FontPath do servidor X, será dada uma prioridade para as primeirasentrada, por isso é sempre bom colocar nossas novas entradas sem à frente dasantigas.

Reinicie o seu ambiente gráfico e pronto, suas fontes já estão funcionando !!!

Referências: http://www.tldp.org/HOWTO/mini/TT-Debian.html

Atenciosamente,
Fábio Berbert de Paula
fabio@vivaolinux.com.br