Há algum tempo estava passando pelo problema citado no título e já havia tentado várias dicas, inclusive aqui do VOL.

Pormenorizando o Problema

Tanto no Ubuntu (minha distribuição preferida), mas também ocorrendo em outras (MX-Linux, por exemplo), a conexão se estabelecia prontamente, mas depois de certo tempo (horas e às vezes poucos minutos) deixava de navegar, mesmo mantendo o indicador de WiFi ativo.

Para continuar navegando, precisava desligar e ligar (habilitar) novamente a conexão WiFi, muito incômodo pela frequência com que acontecia.

Solução Encontrada

Abra um terminal (Ctrl+t ou Ctrl+Alt+t) e digite os comando abaixo:

echo "options rt2800pci nohwcrypt=1" | sudo tee /etc/modprobe.d/rt2800pci.conf
sudo modprobe -rfv rt2800pci
sudo modprobe -v rt2800pci

Após a execução dos comandos acima, a conexão ficou estável não ocorreu mais nenhuma queda.

• Dados do Sistema Operacional: Ubuntu 20.04LTS Focal Fossa
• Dados do Hardware: Notebook LG A410 com o adaptador Ralink corp. RT3090 Wireless 802.11n 1T/1R PCIe, que utiliza o Kernel driver rt2800pci