Nas últimas versões do Ubuntu, os botões fechar, minimizar, maximizar encontram-se localizados ao lado esquerdo das janelas, o que não é problema, mas pode incomodar quem já estava acostumado a utilizá-los do lado direito. Aconselho aguardar uma ou duas semanas antes de reverter isso, pois a adaptação acontece rápido, mas caso não se adapte ou prefira da outra forma, você pode configurá-los à seu bel-prazer. Para isso, basta seguir os seguintes passos:

Vamos começar por carregar nas teclas Alt-F2 e depois escrever o comando gconf-editor;

Depois navegar: apps –> metacity –> general;

Aqui será possível enxergar ao lado direito a opção button_layout;

Na guia à direita será possível ver os valores como "close,maximize,minimize:menu";

Os ":" dividem o que será apresentado ao lado direito ou esquerdo da janela. Você pode alterá-los como preferir.

Feito isto, basta fechar a janela e as alterações estarão completas.

Por hoje é isso, amigos!

Espero ter ajudado!

Abraços!