Esse tutorial aborda a tradução do OCS inventory para o português brasileiro. Ao instalar o OCS 2.0 rc2 percebi que várias expressões não estavam traduzidas. Então eu fiz esse trabalho de tradução e estou disponibilizando para os que tiverem interesse.

Aplicar tradução do OCS 2.0 para português brasileiro

Para aplicar a configuração basta editar o arquivo 'brazilian_portuguese.txt' no diretório de intalação do ocs '/ocsinventory- reports/ocsreports/plugins/language/brazilian_portuguese/' pelo conteúdo disponibilizado abaixo. Ao logar novamente no sistema as novas configurações serão aplicadas.

Por opção não foram traduzidos termos relativos a mensagens de ERRO, AVISO, DEBUG, etc.

Obs.: verificar se as permissões do arquivo continuam as mesmas.

Abaixo o conteúdo do arquivo 'brazilian_portuguese.txt':

• brazilian_portuguese.txt

Sugestões de tradução são aceitas, visto que meu inglês não é dos melhores.