No bash, existe uma variável chamada "TMOUT", que define um timeout; se o console permanecer inativo por ${TMOUT} segundos, ele é automaticamente encerrado. Independente do sistema operacional, se o shell for bash, funciona.

Esta dica veio de alguns colegas de trabalho, e deixo a eles, portanto, todos os créditos.

Fonte: Unicamp

• http://www.Dicas-L.unicamp.br/dicas-l/20031216.shtml