Bem, essa dica é útil e super fácil. Vamos lá!

No Mandriva Hydrogen (versão 2011), abra o 'Centro de Controle Mandriva Linux', clique em 'Sistema' e depois em 'Gerenciar Fontes, Importar Fontes do Windows'.

A essa altura, você já sacou que a dica é mamão com açúcar como eu mesmo disse.

O que você tem a fazer é simples:

Clique em 'Importar' e na janelinha da 'Lista de Fontes', clique em 'Adicionar'.

Na nova janela, abra sua partição do Windows 7 e vá até o que no Windows seria 'C:\Windows\Fonts' e selecione todas as fontes ou escolha somente as que você quiser.

Agora veja bem:

Vai ser logicamente muito mais fácil se você tiver uma partição com o Windows 7 instalado, mas se você não tem um dual-boot com o Windows 7, você pode copiar esta mesma pasta de algum outro computador. O importante é ter em mente que você deve ter a pasta de fontes do Windows ao alcance na hora da importação.

Após ter selecionado a sua lista de fontes, dê um 'OK' e depois, novamente na janela da Lista de Fontes, clique em 'Instalar'.

Agora o Mandriva vai importar e converter as fontes, ou seja, vai fazer o resto por você. Só você aguardar o tempo que for necessário. No meu caso, durou cerca de 4 minutos.

Ao término de todo o processo, feche as janelas e procure um editor de texto pra testar. Prontinho. É só isso mesmo.

Uma nota: O Mandriva Hydrogen é a versão 2011. Eu realmente não me lembro de como é a Central de Controle das versões mais antigas, então não posso dizer se a dica é válida para outras versões. Não custa nada você mesmo dar uma olhada, caso você use uma versão mais antiga do Mandriva.

Dica baseada em meu artigo:

• http://cotidianolinux.com.br/guest-post-procedimentos-pos-instalacao-para-o-mandriva-hydrogen-2011/