Após penar um pouco com essa "maldita" placa de rede, consegui fazê-la funcionar no Funtoo.

Tem a placa de rede brc4313? Execute para ter certeza:

# lspci | grep 43

Deve retornar algo assim:

_{12:00.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM4313
802.11bgn Wireless Network Adapter (rev 01)}

Não esquecer de instalar os pacotes "net-tools" e "wireless-tools".

Coloque na blacklist todos os módulos que "travam" ou conflitam com ela:

# echo "blacklist ssb" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf
# echo "blacklist b43" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf
# echo "blacklist brcmsmac" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf
# echo "blacklist bcma" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf
# echo "blacklist MAC80211" >> /etc/modprobe.d/blacklist.conf

Instalei vários pacotes como o "b43-firmware", "b43-fwcutter", "broadcom-sta":

Reinicie o sistema e teste com:

# iwlist scan

Para conectar usando o NetworkManager, execute:

# emerge linux-firmware
# emerge networkmanager
# rc-update add NetworkManager default
# rc

Configure a senha da rede:

# addwifi -S wpa -K 'senha' nomedarede

Para iniciar automaticamente:

# rc-update add NetworkManager default


É isso.

Fonte: Using the new b43 driver - Sabayon Wiki