Dica testada no Linux Mint 22.2 com Cinnamon.

No menu de aplicativos busque por "temas" e abra o gestor de temas. Depois clique em "Configurações avançadas". Acesse "Adicionar/Remover" e espere os temas carregarem.

Após isso procure pelo tema "Fluent" e instale. Volte para a aba "Temas". Vá no botão dos "Aplicativos" e escolha o tema Fluent.

Ele parece bem discreto, mas há um modificador secreto nele.

Depois disso tudo, abra o terminal e acesse o diretório "themes":

 cd ~/.themes/Fluent

Execute o modificador de opções do tema:

 ./options.py

Assim poderá escolher outras opções para o mesmo tema.

Opcionalmente mude também o tema do painel para Fluent e baixe os ícones:

https://github.com/vinceliuice/Fluent-icon-theme